Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej serdecznie zaprasza na uroczystości związane z 25-leciem założenia OSMN oraz 25. rocznicy podpisania traktatu o dobrym sąsiedztwie, które odbędą się 24 września 2016 roku w Domu Kopernika przy ul. Partyzantów 3 w Olsztynie.

W programie:

11.00 Msza Święta w Kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Olsztynie
12.00-15.00 DZIEŃ OTWARTYCH DRZWI:
Spacer po Domu Kopernika połączony z atrakcjami:
- Wystawa „Działalność Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej w Olsztynie”
- Wystawa Centrum Kultury Prus Wschodnich z Ellingen „Fortyfikacje między Wisłą, a Niemnem 1700 -1945”
- Wystawa Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen  „Sierpień 1914 r. I Wojna Światowa w Prusach Wschodnich. Tryumf i tragedia”
- Wspomnienia i opowieści dotyczące 25 lat istnienia OSMN
- Film „Zatrzymane w kadrze” – reportaż z działalności OSMN
- Mały festyn z muzyką niemiecką oraz atrakcjami dla dzieci

Zadanie zrealizowanie przy wsparciu finansowym: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Samorządu Miasta Olsztyna, Bawarskiego Ministerstwa Pracy i Spraw Społecznych Rodziny i Integracji, Konsulatu Generalnego RFN w Gdańsku, Stowarzyszenia dawnych mieszkańców Olsztyna w Gelsenkirchen

Zapraszamy Państwa na powakacyjne spotkanie seniorów, które odbędzie się 5 września 2016 roku. Rozpoczynamy tradycyjnie o godz. 14.00 w Domu Kopernika (ul. Partyzantów 3, niski parter).

Do zobaczenia! :-)

Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku od 6 do 11 lat na jesienną edycję kursów sobotnich. Jest to projekt Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych RFN oraz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczpospolitej Polskiej. Więcej informacji o projekcie znajdziecie Państwo na stronie internetowej http://www.vdg.pl/pl/article/22-kursy-sobotnie

Zapisy przyjmowane są do dnia 8 września 2016 roku, pod nr tel. 89 523 69 90 lub 794112003, zgłaszać się można również osobiście w biurze OSMN, ul. Partyzantów 3, I piętro

Polsko-niemiecko-ukraińskie spotkanie dzieci i młodzieży 24-31 lipca 2016

Co planujemy? Wspólny tydzień z dziećmi i młodzieżą w wieku 10- 15 lat z trzech różnych  krajów. Z tej okazji zaplanowaliśmy program w taki sposób, aby wszyscy mogli się lepiej poznać. Nauczymy się w jaki sposób można się porozumieć w sytuacji, kiedy nie mówi się w tym samym języku. Przygotujemy teatr rozmaitości, w którym każdy zagra swoją rolę, a ogromny teren, który będziemy mieli do dyspozycji wykorzystamy na różnego rodzaju gry, zajęcia sportowe, wycieczki po okolicy, ognisko oraz wiele innych równie ekscytujących aktywności.

Kto bierze udział? Czekamy na zgłoszenia dzieci i młodzieży w wieku od 10- 15 lat z Polski, Niemiec i Ukrainy. Podczas tego tygodnia towarzyszyć nam będą doświadczeni opiekunowie i tłumacze ze wszystkich trzech krajów, dlatego też nie są wymagane szczególne umiejętności językowe. Jeśli macie czas i ochotę, nie czekajcie! Zgłoście się! Zabierzcie ze sobą przyjaciela/ przyjaciółkę!  

Gdzie będziemy mieszkać? W domu seminaryjnym ''Burg Lohra'', który znajduje się na terenie rozległego kompleksu osadniczego w Turyngii. Nie zapomnijcie przywieźć ze sobą śpiworów, ponieważ zakwaterowani zostaniecie w pokojach kilkuosobowych.

W jaki sposób można się zgłosić? Biuro Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej, osobiście: Dom Kopernika, ul. Partyzantów 3, Sekretariat, telefonicznie: 89 523 69 90

W jaki sposób będziemy się porozumiewać? Wśród opiekunów jest wiele osób, które mówią co najmniej w dwóch językach. Podczas całego pobytu będą nam również towarzyszyć tłumacze, którzy zajmą się tłumaczeniem na język polski i ukraiński. Cały program przygotowany będzie w wersji niemieckiej, polskiej i ukraińskiej. Nieraz potrzeba odrobinę cierpliwości, kiedy czeka się na tłumaczenie, dlatego też należy być pomysłowym, aby  podzielić się z innymi tym co chce się powiedzieć, w momencie kiedy brakuje odpowiednich słów. Razem będziemy się uczyć i ćwiczyć w jaki sposób porozumiewać się w trzech językach, przy użyciu angielskiego, którego nauczyliśmy się w szkole, rąk i nóg oraz kartek papieru i długopisów.

Kto organizuje projekt? Zespół 12 osób, tłumaczy i opiekunów, w przedziale wiekowym 20-35 lat spotka się w kwietniu, by przygotować plan spotkania naszego tygodniowego pobytu w Turyngii. Osoby odpowiedzialne za organizację mają wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu międzynarodowych spotkań. Zależy nam na przygotowaniu programu w taki sposób, żeby dopasowany był do potrzeb każdego z uczestników.

Organizacjami odpowiedzialnymi za organizację są: Aktion West-Ost z Niemiec, Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej (Grupa Młodzieżowa ERMIS) z Polski oraz
grupa Youth Initiative of Cities z Ukrainy (pierwotnie z Doniecka).

Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej zaprasza na letnie zabawy z językiem niemieckim w terminie 27 czerwca - 1 lipca 2016 w godzinach 9.00-15.00 w Domu Kopernika.

W programie zajęć m.in.:

· „ukryta nauka” w zabawach i grach z językiem niemieckim

· warsztaty poświęcone historii i kulturze Niemiec

· zwiedzanie regionu

· nauka gry w szachy

Zapraszamy wszystkie chętne dzieci należące do OSMN w wieku od 6 do 13 lat. 

Zapisy przyjmowane są do 20 czerwca 2016

Liczba miejsc ograniczona!

Zgłoszenia dokonać można pod numerem: 89 523 69 90, bądź osobiście w biurze OSMN, gdzie uzyskają Państwo również dalsze informacje.

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Bawarskiego Ministerstwa Pracy i Spraw Społecznych Rodziny i Integracji, Konsulatu Generalnego RFN w Gdańsku