Olsztyńskie Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej zaprasza na "Letnie zabawy z językiem niemieckim"

w terminie 3—7 lipca 2017

w godzinach 9.00-15.00 w Domu Kopernika

W programie m.in.:

• gry i zabawy z językiem niemieckim
• warsztaty poświęcone historii i kulturze Niemiec
• zajęcia plastyczne, techniczne, ruchowe
• zwiedzanie miasta
• nauka gry w szachy

Zapraszamy wszystkie chętne dzieci należące do OSMN w wieku od 6 do 13 lat. Zapisy przyjmowane są do 25 czerwca 2017. Liczba miejsc jest ograniczona!

Zgłoszenia dokonać można pod numerem: 794112003, na adres e-mail:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , bądź osobiście w biurze OSMN, gdzie uzyskają Państwo dalsze informacje.

Projekt dofinansowany z dotacji: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Bawarskiego Ministerstwa Pracy i Spraw Społecznych, Rodziny i Integracji, Konsulatu Generalnego RFN w Gdańsku

Polsko-Niemiecko-Ukraińskie Spotkanie dzieci i młodzieży w miejscowości Krasnoillya na Ukrainie w dniach 21.-30. lipca 2017

Co planujemy?

Przygotowujemy dla Was ciekawy i urozmaicony program pełen zabaw, gier oraz aktywności sportowych (na łonie natury jak i na terenie naszego ośrodka). Podczas spotkania poznacie nowych przyjaciół z innych krajów. Choć na co dzień mówimy w różnych językach, ucząc się słówek od siebie nawzajem, będziemy w stanie  się bez problemu porozumiewać. Przeżyjemy wiele niezapomnianych chwil podczas różnych warsztatów, gier zespołowych czy śpiewając przy ognisku.

Mieszkać w Międzynarodowej  Wiosce - co to oznacza?

Czy świat może stać się jedną wioską? Postanowiliśmy sprawdzić czy ludzie porozumiewający się na co dzień innymi językami, reprezentujący inną kulturę, mogą stworzyć jedną wspólnotę i w niej żyć ? W takiej społeczności wszyscy się  znają, każdy pełni jakąś rolę i ma zadania, które powiązane są z innymi. W trakcie naszego pobytu w Szeszorach będziemy realizować jeden wspólny cel, którym będzie wspólne święto wioski.

Kto zamieszka w Międzynarodowej Wiosce­?

Dzieci i młodzież w wieku od 12 do 15 lat z Niemiec, Polski i Ukrainy, jak również zespół opiekunów oraz tłumaczy z trzech krajów.

Gdzie będziemy mieszkać?
Nasz ośrodek znajduje się w miejscowości Krasnoillya, która położona jest w samym sercu Karpat i znajduje się w obwodzie iwanofrankowskim na Ukrainie. Będziemy mieszkać wśród drzew i gór, w malowniczo położonej okolicy, z którą zapoznamy się leppasiej podczas wspólnych wycieczek. Ośrodek oferuje pokoje 4-6 osobowe z dostępem do Internetu. Na terenie ośrodka znajduje się zasięg sieci komórkowej a w samym budynku do dyspozycji jest telefon stacjonarny. Pod adresem: http://www.karpaty.info/en/uk/if/vh/krasnoyillya/hotels/syayvo.karpat/ znajduje się więcej informacji na temat ośrodka.

Jaki jest koszt uczestnictwa w projekcie?

Dla polskich uczestników koszt wynosi 400 zł. W cenę wliczone są koszty podróży, zakwaterowania,  wyżywienie, ubezpieczenie, wycieczki oraz inne koszty przewidziane w programie. Nie chcemy, aby ktoś rezygnował z udziału w projekcie ze względów finansowych.  Dlatego osoby, które na dzień dzisiejszy nie są w stanie uiścić opłaty (częściowo lub całościowo), prosimy o bezpośredni kontakt z nami, a my postaramy się aby każdy mógł wziąć udział w projekcie.

W jaki sposób dotrzemy do  Międzynarodowej Wioski i jak z niej wrócimy?

Naszą podróż odbędziemy  autokarem. Miejscem zbiórki będzie Olsztyn. W trakcie podróży dołączy do nas grupa z Niemiec. Szczegółowy plany podróży przedstawimy Państwu, jak tylko znane będą nam dokładne dane uczestników z Polski i z Niemiec.

W jaki sposób można się zgłosić ?

Zgłoszenia przyjmujemy do dnia 22. czerwca osobiście w Biurze Olsztyńskiego Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej Dom Kopernika, ul. Partyzantów 3 Sekretariat, telefonicznie pod numerem: 89 523-69-90 lub 794-112-003 bądź mailowo do pani Anny Kazańskiej pod adresem: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. . Liczy się kolejność zgłoszeń!

W zgłoszeniu prosimy o podanie następujących danych:

• Imię, Nazwisko oraz wiek uczestnika,
• Imię/Imiona, Nazwisko/Nazwiska, adres mailowy oraz numer telefonu rodzica/rodziców lub opiekunów prawnych dziecka

Jeżeli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące wyjazdu. Prosimy o kierowanie ich do koordynator polskiego zespołu Moniki Kalwajtys tel. 517-280-717

e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

UWAGA! PRZYPOMINAMY, ŻE DO WYJAZDU DZIECI NA UKRAINĘ NIEZBĘDNE JEST POSIADANIE PASZPORTU.

Kto będzie towarzyszył Wam w podróży  i jest organizatorem projektu?

Polski zespół składa się z opiekunów oraz tłumaczy. Wszyscy członkowie zespołu mają doświadczenie w pracy z dziećmi oraz młodzieżą jak również w organizacji projektów międzynarodowych.

Projekt jest współtworzony przez trzy organizacje:

•          Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej w Olsztynie, które na co dzień zajmuje się tematem współpracy polsko-niemieckiej. Więcej informacji na temat stowarzyszenia na stronie: http://www.agdm.pl/

•          Organizacja Aktion West - Ost, katolicki związek, który od lat współpracuje z olsztyńskim stowarzyszeniem przy tworzeniu polsko-niemieckich spotkań dla dzieci, młodzieży oraz młodych dorosłych wieku od 16 do 26 lat

•          Youth Initiative of Cities“ ukraiński partner, z którym współpracujemy po raz czwarty przy realizacji tego projektu.

Do zobaczenia w lipcu! Cieszymy się na spotkanie z Wami !

OLSZTYŃSKIE STOWARZYSZENIE MNIEJSZOŚCI NIEMIECKIEJ zaprasza na Dzień Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Uroczystość rozpocznie się 3 czerwca 2017 o godz. 11.00 w osadzie kozackiej „ATAMAN” w Gutkowie 71.

W programie m.in.:

• - Koncert przedstawicieli mniejszości ukraińskiej - zespół TUHAJ BEJ
• - Koncert przedstawicieli mniejszości romskiej - zespół HITANO
• - Stanowiska prezentujące mniejszości narodowe
• - Prezentacje różnych mniejszości narodowych
• - Występ przedstawicieli mniejszości litewskiej
• - Wspólne biesiadowanie przy ognisku

Projekt dofinansowany dzięki wsparciu finansowemu: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Samorządu Miasta Olsztyna, Konsulat Generalny RFN w Gdańsku, Bawarskiego Ministerstwa Pracy i Spraw Społecznych, Rodziny i Integracji oraz Stowarzyszenia dawnych mieszkańców Olsztyna w Gelsenkirchen.

Serdecznie Państwa zapraszamy na koncert kwartetu fletowego "Flauti Eckernförde", który odbędzie się 23 maja o godz. 18.00 w Domu Kopernika przy ul. Partyzantów 3 w Olsztynie.

Koncert flecistek z Niemiec. W skład kwartetu wchodzą : Kerstin Graw, Ursula Bookmeyer, Inga Reese und Monika Wesnigk.

W programie: Antonio Vivaldi, Georg-Fridrich Handel, Karl von Dittersdorf, Allan Rosenheck, Georg fillip Telemann. Między utworami recytacja poezji. Wstęp wolny

https://www.facebook.com/FlautiEckernfoerde

9 maja 2017 roku o godz. 9.00 odwiedzi nas Pan Hans-Peter Utsch Konsul Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku i będzie udzielał bezpłatnych porad we wszelkich sprawach konsularnych (obywatelstwo, paszporty, dowody osobiste itp.).

Dom Kopernika, I piętro, pokój 102